In secondo luogo, lei ha... una delle più potenti stazioni radiotrasmittenti dEuropa.
Pukovnièe, imate jednu od najjaèih radio stanica u Evropi.
L'uomo più ricco è quello con gli amici più potenti.
Најбогатији је онај човек који има најмоћније пријатеље.
La situazione è che i loro fucili sono più potenti e più numerosi.
Ситуација је таква да је њихово оружје веће од нашег и да их има више.
È uno sbaglio cacciare il dito nell'occhio dei più potenti della città.
Ne valja gurati prst u oko najuticajnijim Ijudima grada.
Praticamente hai dei bassi due volte più potenti con il TK 421 che abbiamo in questo nuovo impianto.
Dobijaš duplo jaèi bas sa TK-421... što imamo na ovom sistemu baš ovde.
Sono le persone più potenti di New York.
Ovo su najmoæniji ljudi u Njujorku.
Shawn, tu ed io siamo le due persone più potenti del pianeta.
Shon, ti i ja smo dvoje najmoænijih ljudi na planeti.
E più importante di tutto, rende più potenti coloro che sanno la verità, ma usano il mito per manipolare e controllare le società.
A što je najbitnije, omoguæuje onima koji znaju istinu da koriste taj mit da manipulišu i kontrolišu društvo.
Grande jabba, uno dei più potenti jedi é già partito in soccorso di tuo figlio.
Moæni Jabba, jedan od naših najjaèih Jedija je na putu da spasi tvog sina.
Walmart, General Motors ed Exxon sono più potenti economicamente dell'Arabia Saudita, Polonia, Norvegia, Sud Africa, Finlandia, Indonesia e molte altre.
Walmart, General Motors i Exxon su ekonomski moænije od Saudijske Arabije, Poljske, Norveške, Južno Afrièke Republike, Finske, Indonezije, i mnogo drugih...
Citibank, JP Morgan Chase, e Bank of America sono i più potenti controllori dentro il sistema corrotto della riserva finanziaria.
CitiBank, JP Morgan Chase, i Banka Amerike su najmoæniji kontrolori u korumpiranom sitemu Federalnog Rezervi.
Lei pensa che il suo cliente uno degli uomini più ricchi e più potenti del mondo sia segretamente un giustiziere che passa le notti a pestare a sangue a mani nude i criminali e il suo piano è ricattare questa persona?
Mislite da je vaš klijent jedan od najmoćnijih ljudi na svetu, tajni osvetnik koji provodi noći ubijajući kriminalce od batina i planirate da ga ucenjujete?
Mille volte più potenti di qualsiasi supercomputer.
To je tisuæu puta jaèe od najboljeg kompjutera.
In pochi secondi, gli uomini più potenti al mondo moriranno soffocati.
U nekoliko sekundi od primene, najmoæniji Ijudi na svetu æe se ugušiti.
Ma come amico sento di doverle dire che quegli uomini, quel pugno di uomini in quell'edificio, sono gli uomini più potenti della storia del mondo.
No, kao prijatelj oseæam da bi trebalo da vam kažem da ti ljudi, tih par ljudi i ta zgrada tamo... To su najmoæniji ljudi u svetskoj istoriji.
È il libro più potente dell'Aldilà, vivo quanto te e me, con gli incantesimi più potenti, buoni e cattivi.
Najmoænija knjiga drugog sveta, živa poput tebe ili mene jaèa od svake magije, dobre ili loše.
Sin dal 1849, i sarti di Kingsman hanno vestito gli uomini più potenti del mondo.
Godina je 1849. Kingsmanovi krojaèi okupili su najsnažnije svetske pojedince.
Dispositivi precisissimi e panoramici quattro volte più potenti di quelli usati finora sugli aerei.
Oštra panoramska kamera, èetiri puta moænija od svih kamera za vazdušno izviðanje koje smo ikad koristili.
Non c'è nulla che faccia sembrare più potenti che lasciare la propria festa in anticipo.
Ništa nije toliko moæno kao rani odlazak sa svoje zabave.
L'idea era che dovessero essere suddivise equamente tra i capi più potenti dell'HYDRA.
Ideja je bila da bi trebalo da budu jednako podeljeni izmeðu najmoænijih voða Hidre.
Uomini più potenti di me ci avevano provato.
Mnogo moæniji od mene su to pokušali.
Far portare un figlio alla città galleggiante di Dalaran per essere addestrato dai maghi più potenti del paese.
Da njihov sin završi u plutajeæem gradu Dalaranu i da ga obuèavaju najmoæniji magovi u zemlji.
Questa include, per esempio, il sistema di scannerizzazione laser 3D, personal computer sempre più potenti, grafiche 3D, fotografia digitale ad alta definizione, per non parlare di Internet.
Ovo uključuje, na primer, 3D laserski sistem za skeniranje, sve moćnije personalne kompjutere, 3D grafike, digitalnu fotografije visoke rezolucije, da i ne pominjemo Internet.
Ai feti viene anche insegnato qualcosa sulla particolare cultura di cui faranno parte attraverso una delle più potenti espressioni di una cultura, ossia il cibo.
Они такође, путем једног од најснажнијих израза, а то је храна, уче о специфичној култури којој ће се придружити.
Le due parole più potenti durante la lotta sono: anch'io.
Dve najmoćnije reči kada se borimo s nečim su: ja takođe.
Troviamo che siano 11 volte più potenti delle email.
Nalazimo da je ovaj način oko 11 puta delotvorniji nego e-mail.
Nel 2015, il LHC raddoppierà l'energia dei protoni in collisione, e queste collisioni più potenti ci permetteranno di esplorare ulteriormente il mondo delle particelle, e certamente impareremo molto di più.
2015. VHS će skoro udvostručiti energiju protona koji se sudaraju, i ovi snažniji sudari omogućiće nam da dalje istražujemo svet čestica i sigurno da ćemo saznati mnogo više.
Allo stesso tempo, i corpi che studio producono alcune delle correnti di particelle più potenti mai osservate.
U isto vreme, objekti koje proučavam proizvode neke od najsnažnijih struja čestica koje su ikada uočene.
Sono molto più potenti di quanto vi abbia mostrato.
To mora da je mnogo moćnije od svega što sam vam pokazala.
E la cosa inccredibile è che col passare del tempo questa realtà immaginaria è diventata sempre più potente, tanto che ora le forze più potenti al mondo sono proprio queste entità fittizie.
И оно што је невероватно јесте то да, како се историја одвија, ова измишљена реалност постаје све моћнија тако да данас, најмоћније силе на свету јесу ови измишљени ентитети.
(Risate) I computer diventano sempre più potenti in un numero sempre maggiore di campi, esiste dunque la chiara possibilità che diventino migliori di noi nella maggior parte dei compiti, rendendoci superflui.
(Смех) Како компјутери постају све бољи, на све више поља, постоји изражена могућност да ће нас компјутери надиграти у већини задатака и да ће начинити људе технолошким вишком.
I flauti e la musica portarono a innovazioni ancora più potenti.
Frule i muzika su doveli čak i do moćnijih revolucionarnih izuma.
E l'Asia sarà in grado di gestire questa nuova posizione di potere, l'essere i più potenti, i governanti del mondo?
I da li će Azija biti u stanju da se nosi sa novom zapovedničkom pozicijom, pozicijom najmoćnijeg i svetskog vladara?
Al contrario, anni di marketing mi hanno insegnato che se davvero volete che la gente si ricordi di voi e apprezzi quello che fate, le cose più potenti sono in realtà molto molto piccole.
Nasuprot tome, dugogodišnji rad u marketingu naučio me je da, ukoliko stvarno želite da vas ljudi pamte i da cene ono što radite, najmoćnije stvari su zapravo veoma, veoma male.
Credo che la poliomelite sia tra gli esempi più potenti.
Mislim da je primer poliomielitisa jedan od upečatljivijih.
per scacciare dinanzi a te nazioni più grandi e più potenti di te, per farti entrare nel loro paese e dartene il possesso, come appunto è oggi
Da otera ispred tebe narode veće i jače od tebe, i da tebe uvede u njihovu zemlju i dade ti je u nasledstvo, kao što se vidi danas.
il Signore scaccerà dinanzi a voi tutte quelle nazioni e voi v'impadronirete di nazioni più grandi e più potenti di voi
Tada će oterati Gospod sve ove narode ispred vas, i nasledićete narode veće i jače nego što ste sami.
I più potenti eroi si rivolgeranno a lui e ai suoi ausiliari e dagli inferi diranno: Vieni, giaci con i non circoncisi, con i trafitti di spada
Govoriće mu najhrabriji junaci isred groba s pomoćnicima njegovim, koji sidjoše i leže neobrezani, pobijeni mačem.
2.0940701961517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pukovnièe, imate jednu od najjaèih radio stanica u Evropi. 